Coucher de Soleil

Un jour, Griffe de Ronce se lève et entends Pelage de Granit révéler son amour a Poil d'Ecureuil. Elle le rejette en disant que Griffe de Ronce était celui qu'elle aimait.

Les disputes de Poil d'Ecureuil et Griffe de Ronce sont terminées. Leur amour est devenu plus fort que jamais, or Griffe de Ronce doit choisir une fois pour toute s'il doit suivre les pas de son père ou rejeter le pouvoir qu'Etoile du Tigre promet et se concentrer pour etre un loyal guerrier. Son père continue de le visiter ainsi que Plume de Faucon, Pelage d'Or ayant refusé le pouvoir qu'Etoile du Tigre que lui promettait.

Pelage d'Orage et Source aux Petits Poissons reviennent au Clan de la Riviere pour une courte durée; Plume de Faucon railla Pelage d'Orage pour qu'il l'attaque, et lorsqu'il le fait, Etoile du Léopard exile le guerrier pour l'irrespect du Code du Guerrier, Source partant avec lui. Ils reviennent alors au Clan du Tonnerre avec l'autorisation d'Etoile de Feu, qui trouve du réconfort en ayant le fils de Plume Grise dans son Clan, devasté par la disparition de son meilleur ami.

Apres des lunes d'attente et de persuasion de la part de Griffe de Ronce et Tempête de Sable, Etoile de Feu admet que Plume Grise ne reviendra pas. Lorsque le Clan de l'Ombre commence à défier leur chef quant à accepter des chats qui n'appartiennent pas au Clan du Tonnerre, Etoile de Feu nomme son nouveau lieutenant, Griffe de Ronce. Cette décision est reçue avec des objections car il n'a jamais eu d'apprenti. Le problème est réglé lorsque le chef decide qu'il prendra Petit Sureau pour apprenti lorsque celui-ci sera en âge.

Feuille de Lune lutte entre peine et le sentiment de trahison car elle ne trouve pas Museau Cendré dans les rangs du Clan des Etoiles. Lors d'une visite à la Source de Lune, Petite Feuille lui montre que Museau Cendré a été reincarnée en l'une des filles de Poil de Châtaigne, celle dont l'ancienne guérisseuse a sauvé la vie en donnant la sienne, Petite Cendre.

Feuille de Lune réalise également, après avoir entendu une dispute entre Plume de Faucon et Papillon et avoir reçu une vision de Petite Feuille, que Plume de Faucon a placé une aile de papillon devant la tanière de Patte de Pierre, guérisseur du Clan de la Riviere, le signe que Papillon devrait être apprentie-guérisseuse, afin de s'en servir pour devenir chef.

Des pièges pour renard ont été découvert dans la forêt; Petit Sureau y perd une partie de sa queue. Lorsqu'Etoile de Feu est trouvé coince dans un piege, Plume de Faucon presse Griffe de Ronce de le tuer, ceci faisant partie du plan d'Etoile du Tigre pour que ses fils prennent le pouvoir sur les quatre Clans. Après s'être démené contre ses propres désirs, Griffe de Ronce refuse de tuer son chef et le libère du piège. Plume de Faucon attaque alors son frère, or Griffe de Ronce le tue avec le baton pointu du piège à renard. Avant de mourir, Plume de Faucon déclare qu'un traitre du Clan du Tonnerre l'a aidé et que leur combat n'est pas terminé. Griffe de Ronce s'attend à etre exilé par Etoile de Feu, cependant, ce dernier déclare qu'il est fier de lui.

La prophetie "Avant que la paix ne vienne, le sang fera couler le sang et les eaux du lac deviendront pourpres." est ainsi accomplie. Feuille de Lune s'en rend compte lorsqu'elle et Poil d'Ecureuil trouvent Etoile de Feu et Griffe de Ronce, suivant l'odeur de peur de Pelage de Granit: Griffe de Ronce et Plume de Faucon sont demi-frères, partageant ainsi le même sang. Tombant dans le lac, du sang s'échappe du cou du guerrier défunt, rendant les eaux pourpres.